معنى الكلمة "hell for leather" بالعربية

ماذا تعني "hell for leather" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hell for leather

US /ˌhel fər ˈleðər/
UK /ˌhel fə ˈleðə/
"hell for leather" picture

تعبير اصطلاحي

بأقصى سرعة, بسرعة جنونية

as fast as possible; with great speed and energy

مثال:
When the alarm sounded, everyone ran hell for leather out of the building.
عندما انطلق الإنذار، ركض الجميع بأقصى سرعة خارج المبنى.
The rider spurred his horse and galloped hell for leather across the field.
حث الفارس حصانه واندفع بأقصى سرعة عبر الحقل.